! هذه القوة .. إنها نفس قوة والدي
! ساعة الوقواق
.. يا إلهي
يا لك من أخٍ صغيرٍ يصعب السيطرة عليه
المعوذ الأزرق
، الجانبُ المظلم الذي في قلبي هو
الحُزن الغير قابلٍ للمسح من الماضي
، لا بأس إن كنتُ لا أعني ذلك
لذا سأُطلق نيراني وأمدّ يداي
مُنذ متى أصبح طريقي أمراً لا مفرّ منه ؟
.. والآن لم يتبقى أحد
، تباً لهذا القدر
إنني أبكي من أجل كبريائي ، لا أستطيع تحمل هذا
أه ، أه ، أه .. وحيداً في عالمي
حيثُ يدوّي فيه لحنٌ للحب
هذا الواقع المُدمّر بالصلوات المتوالية
، أحلامي والغد ينهاران
لأن إلقاء الأكاذيب سيكون مُضجراً
الوداع أيتها الحياة الثمينة
، اذهب واصنع مجدداً هذا القدر
افعل ذلك من أجل كبريائك وأنت مغطى بالجروح
أه ، أه ، أه .. وحيداً في عالمي
، بالرغم من ذلك ، أُغنّي أغنية الحب
ولتدَع أُمنيتها تصل عبر هذا العالم المدمَّر
لبناء روابطنا وتجعل الغد يأتي
، ترك قول الأكاذيب كان أمراً مهماً في نهاية المطاف
لأنها حياتي الثمينة
، الغيوم السوداء التي في قلبي
بدأت بالإختفاء ، وأصبح النور يُشع في دربي
دعنا نُحارب ، ليس هناك داعٍ للخوف
فقد لوّحتُ بسيفي ذو الحدّين
الحلقة السادسة عشر
الرهان
مالذي يحصل ؟
.. إنها نيرانٌ زرقاء
.. هل من الممكن أنه
.. رين
إنه قويٌ أكثر مما ظننت
حتى سيف قاتل الشيطان لا يستطيع كبحه
.. أخي
! رين
! شيامي
! هذا خطِر ! تراجعي
! رين
.. شـ .. يا .. مي
لا بأس .. كل شيءٍ على ما يرام
! أخي
إنها زرقاءُ حقاً
تماماً كتلك الليلة
من ذلك ؟
.. لقد أتى إذاً
صباح الخير ، أيها الصّغار
أنا آرثر أوجست آنجيل ، معوّذ من الدرجة الأولى من مقرّ الفاتيكان
آرثر أوجست آنجيل ؟
إنه البالادين الجديد الذي عُيّن مؤخراً
بالادين ؟
ورئيسك أيضاً يا شورا
لكن ما معنى هذا يا شورا ؟
، ألم تكُن مهمّتك هي التحرّي والإبلاغ
عن الشيء الذي يخبئه رئيس الفرع اليابانيّ ميفيست فيليس والمتوفّى فوجيموتو شيرو ؟
لديكَ جواسيسٌ آخرون على أية حال ، صحيح ؟
أجل .. لكن لديكِ مهمةٌ أكثر أهمية
" إذا استطعتِ تحديد ذلك الشيء المتعلّق بساتان ، فعليكِ أن تقومي بإبادته "
شورا ، ألا تعتقدين أن ذلك الكائن الذي كان مكسُوّاً بتلك النيران الزرقاء قبل لحظاتٍ متعلقٌ بساتان ؟
استنتاجاتك تُدهشني دائماً
ميفيست
مضى زمنٌ لم أرك فيه يا آنجيل
سمعتُ أنك حصلتَ على لقب بالادين
اسمح لي أن أُظهر سعادتي بشأن ذلك
هل قررتَ أخيراً الكشف عن نواياك ؟
حتى مجلس غيريجوري يعلم بشأن خيانتك
هذه الحادثةُ هي الدليل المؤكّد
تستطيع أن تشعر بالإطمئنان ، لأني لم أكشف بعد عن نواياي
أنتَ تقوم بإهانة رجلٍ مُحترم
أياً يكن
كاليبارن .. أعطِني القوة
! هذا من دواعي سروري
، بأمرٍ من غريجوري من المحكمة العُليا لمنظمة الصليب الحقيقي
! سأُبيد ذُريّة ساتان
! رين
! تقنية سيف الشيطان كيريجاكوري : الإنزلاق
! مخلبُ الأفعى
لماذا تقومين بحماية ابن ساتان ؟
هل تقفين في صفّ ميفيست ؟
بالطبع لا
هل تريدين تحقيق رغبة فوجيموتو ؟
هل ستفعلين هذا من أجل الرجل الذي كان أسوأ بالادين على الإطلاق ؟
! بالطبع لا يا أحمق .. أيها الأصلع
! لستُ أصلعاً .. يالها من دُعابة مُضحكة
لكن أوامر غريجوري مُطلقة
.. حتى أنتِ
عُلم
كما تأمُر
أوامرُ جديدة من غريجوري
لقد قرروا استدعاء ميفيست فيليس ، رئيس الفرع اليابانيّ ، إلى المحكمة
أتطلّع لذلك
شورا ، سوف تأتين أنتِ أيضاً كشاهد
وبالطبع مع ابن ساتان
إنه دليلٌ مهم
! انتظر لحظة ، سوف آتي أنا أيضاً
مازالت لديك واجباتٌ تجاه طُلابك
هذا السيف لن يستطيع قمعَ نيرانه بعد الآن
والآن هلاّ ذهبنا ، يا آنجيل ؟
سنبدأ بمحاكمة رئيس الفرع الياباني لمنظمة الصليب الحقيقيّ بموجب القانون ، ميفيست فيليس
، الشخص الذي سيقوم بالإستجواب هو أنا ، تيموثي تيموان ، رئيس تطبيق القانون في المنظمة
، البالادين آرثر أوجيست آنجيل
وغريجوري ، الذي يعد المجلس الأعلى في المنظمة
أيها الرئيس فيليس ، سأسئلك مُباشرةً
هل ذلك الشيطان هو ابن ساتان ؟
بالضبط
الآن ليس وقتُ الأعذار
.. أخي
أوكومورا رين قد وُلد من ساتان وامرأةٍ بشرية قبل خمسَ عشرة عاماً
وهو يمتلك قوة نيران ساتان الزرقاء
لكنك شقيقه التوأم ، أليس كذلك ؟
إنني لا أمتلك تلك النيران .. فقد تمّ فحصي يومياً .. أنا مجرّد بشريٍ عادي
، هل تقول بأن البلاغ الذي وصلنا بأن
، ابن ساتان الذي وُلد من يُوري غين ، التي كانت معوذةً منخفضة من الدرجة الثانية
قد قُتل بسيف قاتل الشيطان بواسطة فوجيموتو شيرو ، كان كاذباً ؟
أجل .. واحدٌ من الطفلين لم يكن يمتلك قوة ساتان
الطفل الذي يمتلك قواه يقف أمامكم الآن
لقد قُمت بختم قواه الشيطانية في سيف قاتل الشيطان
، قبل ثلاثة أشهر مضت ، سيف قاتل الشيطان لم يعد قادراً على حبس قواه
لذا استيقظت قواه آنذاك
.. قبل ثلاثة أشهر
لم يكن يعرف أي شيءٍ عن هذا حتى ذلك الحين
.. في ذلك الوقت
! لستُ شيطاناً
! لا تقرري ذلك من تلقاء نفسكِ
.. لقد فهمت
ما الذي سيحصل لرين ؟
قد تأمرُ المحكمة بإعدامه
إعدامه ؟
إذا استسلم لنيرانه ، فسوف يتحول إلى شيطانٍ بالكامل
.. إذا حصل ذلك ، فلن يسمحوا له أن
هل تقول .. هل تقول أنه عليه أن يموتَ وحسب ؟
! لم أقل ذلك
أريدُ فقط ألا أجعله يتألم أكثر
مهما كانت رغبته في ذلك .. فهو لم يعد بشرياً عادياً بعد الآن
.. فقد تصدّع السيف
!سيفُ الكوريكارا قد تصدّع ؟
ما الذي قُلتَه للتوّ ؟
كيف تعرف اسم هذا السيف ؟
لقد دعوتُه بسيف قاتل الشيطان فقط
الكوريكارا .. ذلك السيف قد كان إرثَ معبدِنا
بون ، ألا يجب علينا أخذه إلى يوشكوني ؟
يوشكوني ؟
إنه المكان الذي صُنع فيه الكوريكارا
مازال مُستعملاً
وهل يستطيعون اصلاحه هناك ؟
.. لا أعلم
لا أصدق ذلك ، لا أصدق .. ما الذي تفكرون فيه ؟
ألستُم خائفين ؟ هل ستقومون بإصلاح السيف ؟
هل ذلك .. هل ذلك ضروريٌ حقاً ؟
.. لكن رين
! إنه ابن ساتان
أتفهّم مشاعركم
لكني أتوسّل إليكم
.. إن كانت هناك طريقةٌ لإنقاذ أخي
.. أرجوكم
أوقف ذلك
.. سوجورو
وما هو دافعك ؟
لأي سببٍ قام فوجيموتو بتربيته في السر ، أيها السيد فيليس ؟
لتحويله إلى سلاحٍ ضدّ ساتان
ماذا ؟
ضدُ ساتان ؟
سلاح ؟
! هُراء
! عليكم ألا تستمعوا لذلك المُحتال
! آمل ألا تكونوا قد نسيتم هويّته الحقيقية
! النفاق هو كُل ما يُجيدونه
أرشِدنا إلى يوشكوني ذاك
أنتم الوحيدون الذي تعرفون مكانه ، صحيح ؟
.. كاميكي
أنتم تُغضبونني
! تواصلون التحدث لكن بدون أي جدوى
.. بون
هل وصلنا إلى كيوتو ؟
لديّ مُفتاحٌ مُرتبط بالمكان المقدّس لكل مدينة
فلنذهب
! ريو ! ريو
.. مهلاً
ريو ؟
! عليك أن تُجرّبه
.. كان عليك ألا تضع التفاح فيه هكذا
! أنت طباخٌ ماهر
أيها الرفاق ؟
صحيحٌ بأن الشياطين هم أعداؤنا الحاليّون
، لكنها حقيقةٌ بأننا منذ قديم الزمن
قد تعلّمنا الحكمة والمواجهة من الشياطين
على أي حال ، مازلنا لم نقم بتبرئة السيد فيليس من تُهمة خيانته
، لكن السيد فيليس كان مُساعداً عظيماً للمنظمة
خلال المئتيّ عام الماضية ، وقد كسِب قدراً من الثقة
! هو وفوجيموتو شيرو قاما بتربية ابن ساتان سِراً
! هذه حقيقة نكراء
يوشكوني ، أحدَ عشر عاماً .. وريثة الشخص الذي قام بصناعة الكوريكارا
فتاةٌ حدّادة ؟
إنه ليس أمراً يدعو للإندهاش
في مُنتصف عصرِ فترةِ " إيدو " ، كانت هناك حدّادة سيوفٍ مشهور تُدعى كونيشيجي
حتى وإن لم يُذكر ذلك في كُتب التاريخ الخاصة بكم ، فأعتقد أنها لم تكن الوحيدة
هذه الصغيرة كانت تُثرثر طول حياتها عن الطريقة التي ستصبح فيها المرأة المشهورة الثانية
! هذه الصغيرة " ؟ انتبه لألفاظك "
! هيه
حتى بون ليست لدي حيلةٌ هنا
، أنا وأبي كنا نذهب أحياناً لمعبد ريو لأداء الطقوس
لذا نحن نعرف بعضنا منذ فترةٍ طويلة
لقد كان لطيفاً في صِغره
لقد كان يلتصق بي كالطفل طول الوقت
.. هذا يكفي
! وقد تقدّم لطلب يدي
.. قام بصُنع خاتمٍ من اللوتس
! توقفي
هلاّ تزّوجتني ؟ " .. شيءٌ كهذا "
لن يكون الأمر سهلاً .. لكن أعتقد أنه من المُمكن إصلاحه
حقاً ؟
، من أجل صهر سيفٍ يابانيّ الصُنع كهذا
، نحتاج إلى معدنٍ جوهريّ منقّى في فُرنٍ
لكن بما أنه سيفٌ شيطانيّ ، فنحن نحتاج إلى طقوسٍ خاصة أيضاً
لصياغة الطاقة الروحيّة داخله
على أي حال ، القيام بتقاليد تلك الطقوس قد تناقص
لم يعد هناك شخصٌ يتذكّر طريقة القيام بها
ألا توجد هنالك أية سجلاّت ؟
من المُستحيل صُنع معدنٍ جوهريّ لسيفٍ شيطانيّ
قطعنا كل هذه المسافة من أجل لا شيء ؟
حتى لو كان صُنعه مستحيلاً ، ماذا لو استطعنا إحضار واحدٍ من المعادن المتبقيّة ؟
من الممكن ذلك .. لكن من أي ستحصلون عليه ؟
نستطيع استخدام ذلك المِسمار القديم الذي في المعبد
مسمارٌ قديم ؟
أثناء الليلة الزرقاء ، تحطّم معبدنا بالكامل بالإضافة إلى العمود الأكثر قِدَماً
ولم يتبقى سوى مسمارٍ كبير
لكننا نعتبرُه كنزاً
لذا ائتمناه إلى معبدٍ آخر
.. ذلك المسمار صُنع بواسطة يوشكوني
.. إذا كان مصنوعاً من نفس المعدن الجوهريّ لبقية السيوف
فمن الممكن أن يكون نفس المعدن الجوهريّ لسيف الكوريكارا
.. إذاً ، لو استطعنا الحصول على ذلك المسمار
فقد أستطيع اصلاحه
! المعذرة
أين الجميع ؟
لا يهم .. فلنتفقّد المكان
سأتفقد القاعة الرئيسية
انتظر ، سأذهب معك
لا يوجد أحد
سأُلقي نظرةً على القبو
انتظر هنا أيها المعلم
هل هناك أحد ؟
!.. إنه
ليس ميّتاً ، صحيح ؟
إنه بخير .. لقد فقد الوعيَ وحسب
! انظروا ، هناك أيضاً
ما الخطب ؟ ألا تُريد هزم ساتان ؟
لماذا ؟ لماذا تُساعد شيطاناً ؟
لا تخدع نفسك
ماذا ؟
انظر إلى قلبك .. إنه ابن ساتان
ألن يكون التخلّي عنه أفضل لمصلحة العالم ؟
هل تريد حقاً مساعدة ابن ساتان ؟
فقط لأنكما مقرّبيْن ؟
.. شيطان
إنني لستُ خصمك
الخصم الذي تخشى منه في أعماق قلبك هو شقيقك ، أليس كذلك ؟
طالما مازال حياً .. فسوف تظلّ تخاف منه
إذاً لماذا تحاول إنقاذه ؟
ما سبب مساعدتك لابن ساتان ؟
سبب ؟
هل نسيتَ ما حدث لمعبدك بسبب ساتان ؟
لماذا تقوم بمساعدة ابنه ؟
عليك أن تتخلص منه
سيكون بمقدورك العيش في سلامٍ بدونه
! أيها المعلم
! شيما
أنت مخطئ .. لستُ خائفاً من أخي
! الذي أخشى منه هو ألا تكون قواي كافية لحمايته
! لقد أقسمتُ على أن أصبح قوياً وأقومَ بحمايته
! لقد أقسمتُ على أن أحميه
! انتقم من أعماله
! سوجورو
! سبب ؟ بالطبع أملكُ واحداً
! لقد قال بأنه أصبحَ معوذاً كي يركُل مؤخرة ساتان
، إلى أن يحين الوقت الذي يخبرني فيه عن سبب قوله أموراً غريبة كتلك ، وبالرغم من أنه ابن ساتان
! لن أنحنيَ إلى الأسفل وأجعله يموت
! فليسلّط البوذا الأبدي رحمتَه عليك
رئيس الكهنة بخيرٍ أيضاً
هذا جيّد
تلك الشياطين كانت " مارا " ، صحيح ؟
أجل .. إنها الشياطينُ التي أغرَت بوذا عندما كان على وشك الوصول إلى السُموّ
إنها شياطينٌ تقوم بمهاجمة الضعف والحيرة الموجودة في قلوب الرجال
ليس من الغريب أن يتملّك شيطان المارا ذاك تماثيل بوذا في معابدَ قديمةٍ كهذه
هذا هو المِسمار الذي طلبتَه
شكراً لك
! كان ميفيست يخدعُ المنظمة بوضوحٍ حتى يُسقطها من الداخل
لكنها حقيقةٌ بأننا لا نمتلك أي شيءٍ نُحارب فيه ساتان
إنها مشكلةٌ هامة لم يسبق لها مثيل
إذا ساءت الأحوال .. سيكون الخطر عظيماً
.. يا إلهي ، إلى متى سيستمر هذا
ما الذي يحصل ؟
هل أتى ؟
! أين ؟ أين هو ؟ لم أخسر بعد
أمايمون ؟
ما الذي يفعله ملك الأرض هنا ؟
! آنجيل
هل هذا من عملك ، أيها السيد فيليس ؟
هل هذا هو وقت إلقاء الدُعابات ؟
لماذا قد ألجأ لمثل هذه الوسائل ؟
، الأهم من ذلك
، لماذا لا نستغل هذه الفرصة العظيمة
لمشاهدة القوة الحقيقية لذريّة ساتان ؟
ماذا قلت ؟
، أنا متأكدٌ بأنكم على عِلم
بأنه القوة الوحيدة التي نمتلكها
هل ستُقامرون معي ؟
، هل سيصبح أوكومورا رين مُنقذ آشيا
أم ملك جيهينا الشيطانيّ ؟
ألا تُريدون رؤية ذلك بأعيُنكم ؟
( ... متشابك )
أُرفرف بخفّة تحت ضوءٍ عجيب
مثل فراشةٍ ترقص في الهواء
هل هذا المكان موجودٌ في عالمٍ آخر ؟
، سقوطي لا يتباطأ لذلك
اقطع الحبل
الأرقام التي تجعل رأسي يدور
تُشكّل دوامةً مرتفعة
حينها أُلاحظ خطأً فظيعاً
، اتصال الناس بعضهم ببعض
عبارةٌ عن سلكٍ بلونٍ أزرق نيليّ مضيء
إنه جميلٌ كخيط الحرير
أتسائل إن كان ما يدعونه بسلاسل المصير ؟
، تسعى إليه لكنك فجأة تجد نفسك قد أُمسكتَ من قِبله
لذا لا تُناضل
ماهي الحياة المتشابكة ؟
، أنت جميلٌ في الطريقة التي تصبح فيها
، متشابكاً في هذه
الحياة المتشابكة
، تسعى إليه لكنك فجأة تجد نفسك قد أُمسكتَ من قِبله
لذا لا تُناضل
ما هي الحياة المتشابكة ؟
، أنت جميلٌ في الطريقة التي تصبح فيها
متشابكاً فيها
إنها حياةٌ متشابكة
كل شيءٍ على ما يُرام ، أستطيع استخدامه
! وقتُ التصويت قد حان
استعراض الحلقة المقبلة
! أرجو أن تقرروا ما إذا كُنتم معه أم ضدّه
! أيها الـ
لقد أتيتُ لردّ المعروف ، يا أوكومورا رين
! استيقظ
الإغراء